Slarvig och glömsk vs Bohemisk och tankspridd
粗心 vs 发散型思维
Aggressiv vs Temperamentfull
暴躁 vs 性情中人
Kan inte hålla tyst vs Pratsam och social
安静不下来 vs 喜爱社交
Rusar bara iväg vs Charmigt impulsiv
想干啥就干啥 vs 有推动力
Ouppfostrad vs Okonventionell
没教养 vs 不随大流
Kan inte sitta stilla vs Har alltid mycket på gång
坐不住 vs 总是有事情做
Hittar på en massa hyss vs Är väldigt kreativ
总是搞些乱七八糟的 vs 有创造力
Har inget läshuvud vs Är en fantastisk konstnär
读书读不进去 vs 是个艺术家
Får så konstiga idéer vs Är den duktig forskare
总有很奇怪的想法 vs 是个好的科学家
Ska ha det på sitt eget vis vs Är mycket ordentlig
不知变通 vs 严格有条理
Klumpig och oaktsam vs Är lite opraktisk
笨手笨脚 vs 实际动手能力有点差
Har svårt att prata ordentligt vs Är inge precis nån talare
说话都说不好 vs 不是演讲家
Kommer aldrig i säng vs Är nattmänniska
到了晚上不愿意上床睡觉 vs 习惯黑夜的人
Får inga kompisar vs Trivs bäst i små sällskap
交不到朋友 vs 喜欢小群体活动
Ljuger och hittar på vs Fantasifull
撒谎瞎说 vs 有想象力
Konstig unge vs Det är en speciell person
怪孩子 vs 有特点的人
Dum i huvudet vs Börjar få lite Alzheimer
笨蛋 vs 有点老年痴呆了
前半句的词语往往被用来形容小孩，而绿色的往往被用来形容有同样特点的大人。。。
没有评论:
发表评论